Supplément à venir 409
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Eclipse Phase
Ça ira, c'est celui que j'ai préféré traduire (avec tout Gatecrashing, un immense plaisir) pour l'instant (sûrement parce que c'est le plus "littéraire")
Shambleau
Loin de moi l'idée de critiquer le côté littéraire, bien au contraire, c'est juste que pour le coup c'était tellement riche que certains passages étaient bien au dessus de mon niveau d'anglais ><
Ce qui fatalement ralentissait ma lecture et rendait la chose moins plaisante.
mais au risque de me répéter, vivement la VF
J'attends le retour du dernier chapitre pour faire les dernières corrections, et c'est bon à ce niveau là.
Les hommes en noirs peuvent ils nous donner un ordre d'idée (printemps, été...), un prévisionnel concernant les différents titres.
Question: Quand s'arretera la prés commande de sungard ? (je voudrais attendre de recevoir CB13 et de prendre Sungard en meme temps que mon renouvellement)...